Comment créer son CV en anglais ?
La création d’un CV impactant en anglais vous permet d’optimiser vos chances de réussite professionnelle si vous envisagez de postuler à l’international. MonCV vous livre toutes les étapes à suivre pour bien faire votre CV en ligne.
Comprendre la structure d’un CV en anglais
Pour toute personne souhaitant s’ouvrir au marché international du travail, il est important de comprendre la structure d’un CV en anglais. Mais il faut avoir une approche transparente et méthodique pour la présentation de vos qualifications professionnelles de manière organisée et convaincante.
Différences entre un CV en anglais et en français
Le CV en anglais se distingue du CV français en ligne par son organisation et son contenu. Même s’il peut y avoir des contre-exemples, voici les différences entre ces 2 types de CV :
|
Aspect |
CV anglais |
CV français |
|
Format |
Ordre chronologique inversé |
Ordre chronologique |
|
Longueur |
1 à 2 pages |
1 page (2 pages exceptionnellement) |
|
Photo |
Non requis |
Commun, mais pas obligatoire |
|
Experience |
L’expérience professionnelle en avant |
L’expérience professionnelle après |
|
Informations personnelles |
Courantes : Nom, Adresse, Contact |
Plus détaillées : Âge, Situation familiale, Adresse, Contact |
|
Compétences techniques |
Mets l’accent sur les compétences spécifiques |
Généralement intégrées dans une section distincte |
|
Langues |
Indiquer le niveau de maîtrise avec des échelles (A1-C2) |
Indiquer le niveau de maîtrise (lu, écrit, parlé) |
|
Références |
Sur demande |
Souvent incluses à la fin du CV |
|
Objectif/Profil |
Optionnel, mais peut être inclus pour mettre en valeur les objectifs de carrière |
Parfois inclus, mais pas courant |
Les sections principales d’un CV en anglais
Comme sur tous les CV, le CV anglais PDF est également structuré en plusieurs sections principales.
Les informations personnelles
Cette partie rassemble les informations personnelles telles que le nom, le prénom, l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail.
L’objectif professionnel (ou Profil)
Ici, vous devez indiquer votre objectif de carrière comme le type de postes que vous recherchez, vos ambitions, votre expertise ou vos compétences pour le poste à pourvoir.
L’expérience professionnelle
La section « expérience professionnelle » regroupe toutes les expériences que vous aviez eu au cours de votre carrière. Vous pouvez y énumérer les établissements avec lesquels vous avez contractés, le temps pendant lequel vous y êtes resté, le poste que vous avez occupé.
Les formations académiques
Cette partie rassemblera toutes les formations que vous aviez acquis à savoir le type de diplôme, l’année d’obtention, l’institut qui vous a formé.
Les compétences
La partie « compétences » regroupe toutes vos compétences dans le domaine choisi. Cela peut s’agir de compétences techniques, de maîtrise de logiciels ou de compétences transférables.
Références (optionnel)
Il s’agit d’une section optionnelle que vous pouvez inclure ou non dans votre CV anglais en ligne. Vous pouvez citer des références (établissements, personnes) de confiance qui pourront appuyer vos arguments et que qualifications.
Le choix du format de CV en Anglais
Il est important de bien choisir le format du CV, car cela affecte directement la lisibilité du document, l’attrait visuel ainsi que l’efficacité de votre candidature.
- Le format chronologique : Le format chronologique met en avant la chronologie de vos expériences professionnelles. Vos réalisations ainsi que vos emplois y seront présentés dans un ordre chronologique inverse en partant du plus récent.
- Le format fonctionnel : Le format de CV fonctionnel met en valeur vos capacités et vos compétences qui vont être classées par thème ou par catégories selon le poste visé. En général, ce sont les personnes qui ont vécu des lacunes dans leurs expériences professionnelles qui choisissent ce type de format ou celles qui veulent changer de carrière.
- Le format mixte : Le format mixte ou format combiné rassemble le format fonctionnel et le format chronologique. Dans ce type de CV en anglais, vous allez à la fois placer vos qualifications professionnelles par thèmes pertinentes et vos expériences par ordre chronologique.
Conseils pour rédiger un CV en anglais percutant
Pour vous aider à rédiger un CV en anglais , nous vous livrons ces conseils pratiques.
Utilisation du bon vocabulaire et de la syntaxe
Afin de maximiser vos chances d’être retenu pour un entretien, vous devez utiliser la bonne syntaxe et le bon vocabulaire lors de la rédaction de votre CV PDF en anglais. Ce qui renforcera votre crédibilité professionnelle auprès de votre recruteur anglophone.
Éviter les anglicismes non appropriés
L’usage d’anglicismes non appropriés dans votre curriculum vitae peut être un signe de manque de professionnalisme. En effet, cela peut être considéré comme une tentative maladroite de traduction littérale. Si vous choisissez des mots anglais authentiques , vous démontrez votre compétence linguistique et votre adaptation au contexte professionnel international.
Utilisation de la voix active
L’usage de la voix active dans la rédaction de votre CV en ligne donnera l’impression de votre proactivité et votre dynamisme. Vous allez mettre en lumière vos compétences et vos réalisations de manière convaincante en sachant que la voix active va également renforcer l’impact de votre candidature.
Mettre en valeur les résultats et les réussites
La mise en valeur de vos réussites et de vos résultats dans votre CV anglais va permettre au recruteur potentiel de voir les résultats tangibles de vos expériences passées. Cela va lui donner une idée précise de votre potentiel au sein de son entreprise.
Mise en page et design du CV
Choisir la bonne mise en page et le design idéal donner une première impression positive à votre futur employeur. Ceci rendra votre CV en anglais plus mémorable auprès du lecteur et va immédiatement capter l’attention dans ce marché international compétitif.
Choix d’une mise en page claire et professionnelle
Une bonne mise en page claire et professionnelle de votre CV va simplifier la lecture de vos qualifications professionnelles. Ceci va démontrer votre souci du détail et votre engagement envers votre carrière.
Utilisation de listes à puces et de sections distinctes
L’usage de liste à puce va faciliter la lecture de votre curriculum en anglais par le recruteur. Ce qui va rendre le contenu plus concis et plus clair et mettre en lumière les différentes parties de votre parcours professionnel.
Police de caractère et taille de texte appropriées pour un CV en Anglais
Opter pour la bonne police de caractère et la taille de texte adéquate revêt une importance capitale lors de la rédaction du CV, car cela assure aux recruteurs une lecture aisée du document et véhicule une image professionnelle. Bien choisir la typographie à utiliser permet de mettre en lumière les informations essentielles et d’optimiser la présentation générale du CV.
Insertion de graphiques ou d’icônes (si approprié)
L’ajout d’icônes ou de graphiques dans son CV PDF anglais n’est pas obligatoire. Toutefois, cela peut apporter une touche visuelle supplémentaire et ainsi, aider à retenir l’attention des recruteurs.
Révision et correction dans votre CV en Anglais
Avant d’envoyer votre curriculum vitae en anglais, il est conseillé de vérifier le contenu et la structure du CV notamment l’orthographe et la grammaire. Et il faut revoir attentivement la clarté et la cohérence des informations. Si besoin, notre équipe peut vous apporter des conseils personnalisés si vous avez besoin d’aide dans le choix du modèle de CV à adopter.
La conception d’un CV en anglais est idéal si vous souhaitez obtenir plus d’opportunités par rapport à votre réussite professionnel sur le marché international du travail. MonCV vous aide à maximiser vos chances en vous proposant des template de CV en ligne adaptés à vos besoins.
Prêt pour créer un Curriculum Vitae professionnel ?
Réalisez votre CV facilement en ligne grâce à notre outil. Accédez à un espace personnel pour télécharger et modifier vos documents.